傲慢与偏见 － 艾伯伦中的种族关系

By Sean K Reynolds

不可千篇一律

在标准战役设定中，玩家手册所列举的种族间关系相当简单。人类与任何种族相处融洽，矮人认为精灵轻浮，没人相信半兽人，等等。除去此类关系，标准龙与地下城设定中经常多有融合感，因为不同种族经常一起和平地居住在大城市里。然而在艾伯伦设定中，这些关系便更加复杂，同样种族间有不同组织，有些人会特别讨厌某个人。与现实世界相同，种族偏见在艾伯伦根深蒂固，而这种偏见基于文化差异多于种族差异。（正如艾伯伦战役设定集24页所言，“艾伯伦世界中的角色并非只是人类或矮人那样简单，我们要说他是来自瑟雷恩的人类或是来自摩洛领的矮人。”）

举例而言，费奥兰家族的精灵属于古老的龙纹家族，在娱乐业和艺术方面有数百年悠久的历史，多数普通民众对他们的工作表示赞赏。但是相比而言，维伦那的精灵就被看作窃取土地者以及王座堡协议后危害世界和平的种族。维伦那精灵的举止会给费奥兰家族的精灵抹黑吗？还是科瓦雷民众因为维伦那精灵而厌恶所有精灵，只是因为费奥兰家族“比较好”而容忍他们呢？

作为科瓦雷最近千年的统治者人类，通常以所属国建筑规模来衡量名声。比如萨恩是科瓦雷上最大的城市，他的军民便以最文明的人类自居。相反，居住在阴影湿地的人类便以无知著名，通常被与兽人视为同类。尽管这名来自萨恩的人类与那名来自阴影湿地的人类看起来没有区别，但是布鲁兰人便可以很习惯地高人一等看待湿地人民。相似的，原塞尔移民无论种族，都会因为是战争最大失败者而被歧视，人们总是认为他们侵害了所有人的利益。甚至有些人认为塞尔最终的毁灭是塞尔人自食其果，并以莫须有的罪名羞辱塞尔移民。在艾伯伦带来偏见的是文化差异，而并且种族的物理差异。

通常作为所有过错替罪羊的半兽人，在卓姆，埃鲁登，阴影湿地或其他萨拉释克家族地盘内却会收到普遍欢迎。普通人把卓姆的半兽人视为危险的怪物，而视阴影湿地半兽人为原始种族。安黛尔的居民把埃鲁登原野的半兽人（以及原野其他生物）当作民族分裂者与叛国者，然而原野内部人却对此无动于衷。而与这些都不同的，多数人认为萨拉释克家族的半兽人和人类同样是经验丰富的勘探者，擅于发现稀有矿藏。这再一次说明，国家和文化差异相比种族差异影响更显著。

老种族与新种族

很多设定集都使用龙与地下城原有标准种族，再附加蜥蜴人，阿西莫人之类的几个非标准种族。而艾伯伦设定集提供了四个新种族以供玩家选择（半变形怪，半梦灵，半兽化人，机关人）。每个新种族都是有鲜明特色的种族，他们的出现可能使“普通人”感到紧张，从而将种族歧视问题带到新的高度。无论是在城市还是乡村，这些新种族成员对于老种族来说都是某种程度上传统无法容纳的存在。

半变形怪是人类与变形怪的后代，他们天生改变容貌的能力使得很少有人愿意相信他们 － 你怎么能够容忍一个家伙随时可能变成你的相貌，并且拿出你的秘密来对付你？任何看见过半变形怪真身的人类都会迅速意识到，他们不是人类，也因此半变形怪的行为总容易受到怀疑。半变形怪的名字又经常与犯罪行为挂钩，也进一步加深这种猜疑。这样导致恶性循环，使得半变形怪只有在犯罪团伙中才能找到自己生存的位置，便更加使守法公民对他们心怀成见。

半梦灵的外观与人类十分相似，但他们特异的思维方式表现出他们的种族差异。通常冒险者对各种奇怪行径都比较容忍，而普通农民或城市居民便通常与这些“看起来漂亮”“说话方式可笑”的半梦灵反应平平，更像是对待圆滑的政客或书呆子气的生态学者大肆说教时的态度。半梦灵非常诚挚地试图改善普通种族对他们的偏见，但很多人还记得半梦灵的故乡梦境异界曾经涌出大量可怕的魇灵占据艾伯伦，这个事实使无知的人们对半梦灵心存恐惧。

某种意义上讲，半兽化人在几个新种族中是处境最糟糕的。他们无法像半变形怪那样把身体全部转为人形，也没有半梦灵那样优雅的外貌和高尚的情操，同时也不像机关人曾经作为人类忠实的士兵存在。半兽化人是兽化人的后代，而多数人认为兽化人与怪物无异（半兽化人不过进步了一点点而已）。残忍，野性以及与人类大相径庭的外观，使得普通人通常对半兽化人心存恐惧。多数半兽化人也极力避开公开场合露面或是显露出不良小动作，特别是在那些银焰教会的卫士们狂热对抗兽化人的地区。

机关人会另多数人想起终末战争那些不幸的年月。作为战争的制造物，机关人总是笨拙地试图融入原本不接受他们的普通社会。著名机关人刀锋统主曾经宣言，机关人将会统治艾伯伦，而所有的机关人应当为此目标团结起来。然而这种宣言丝毫没有改善机关人地位。与其他种族不同，机关人中的老兵无法取得社会认同，他们外貌下仿佛每根纤维都散发着终末战争的味道。有些地方人们把他们当作私有财产使用，而多数人也坚持把他们看作活的武器而并非普通生物。普通居民会庆幸机关人已经不再继续生产（虽然仍有不为人知的新产品秘密出厂），所以这个畸形种族终有一天会灭亡。